I. Versicherungstechnische Rechnung
1. Verdiente Beiträge für eigene Rechnung
| (XLS:) XLS |
|
Gebuchte Bruttobeiträge |
2011 |
2010 |
|
€ |
€ | |
|
Unfallversicherung |
35.676.353 |
35.134.977 |
|
Haftpflichtversicherung |
3.429.874 |
3.286.239 |
|
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung |
11.415.012 |
12.214.028 |
|
sonstige Kraftfahrtversicherungen |
4.675.777 |
5.066.661 |
|
Feuer- und Sachversicherung |
54.818.312 |
52.510.166 |
|
– davon Verbundene Hausratversicherung |
3.311.733 |
3.231.121 |
|
– davon sonstige Sachversicherung |
51.506.579 |
49.279.045 |
|
sonstige Versicherungen |
2.954 |
3.173 |
|
Summe selbst abgeschlossenes Versicherungsgeschäft |
110.018.281 |
108.215.245 |
|
in Rückdeckung übernommenes Versicherungsgeschäft |
1.202.594 |
1.268.571 |
|
insgesamt |
111.220.875 |
109.483.816 |
| (XLS:) XLS |
|
Verdiente Bruttobeiträge |
2011 |
2010 |
|
€ |
€ | |
|
Unfallversicherung |
35.665.927 |
35.126.117 |
|
Haftpflichtversicherung |
3.383.450 |
3.232.910 |
|
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung |
11.414.784 |
12.217.486 |
|
sonstige Kraftfahrtversicherungen |
4.676.691 |
5.067.644 |
|
Feuer- und Sachversicherung |
58.309.605 |
55.394.869 |
|
– davon Verbundene Hausratversicherung |
3.303.553 |
3.204.482 |
|
– davon sonstige Sachversicherung |
55.006.052 |
52.190.387 |
|
sonstige Versicherungen |
2.954 |
3.173 |
|
Summe selbst abgeschlossenes Versicherungsgeschäft |
113.453.410 |
111.042.200 |
|
in Rückdeckung übernommenes Versicherungsgeschäft |
1.203.496 |
1.266.655 |
|
insgesamt |
114.656.907 |
112.308.855 |
| (XLS:) XLS |
|
Verdiente Nettobeiträge |
2011 |
2010 |
|
€ |
€ | |
|
Unfallversicherung |
35.490.919 |
34.954.135 |
|
Haftpflichtversicherung |
3.156.097 |
3.082.639 |
|
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung |
9.025.070 |
10.137.596 |
|
sonstige Kraftfahrtversicherungen |
4.676.691 |
5.067.644 |
|
Feuer- und Sachversicherung |
58.269.344 |
55.357.275 |
|
– davon Verbundene Hausratversicherung |
3.263.292 |
3.166.888 |
|
– davon sonstige Sachversicherung |
55.006.052 |
52.190.387 |
|
sonstige Versicherungen |
2.954 |
3.173 |
|
Summe selbst abgeschlossenes Versicherungsgeschäft |
110.621.074 |
108.602.463 |
|
in Rückdeckung übernommenes Versicherungsgeschäft |
1.172.430 |
1.234.834 |
|
insgesamt |
111.793.504 |
109.837.297 |
2. Technischer Zinsertrag für eigene Rechnung
Es handelt sich hier um die Zinszuführung zur Brutto-Rentendeckungsrückstellung in der Unfallversicherung. Die Zuführung wird mit 2,25 Prozent aus dem arithmetischen Mittel des Anfangs- und des um die Neuzugänge geminderten Endbestandesermittelt.
4. Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung
| (XLS:) XLS |
|
Bruttoaufwendungen für Versicherungsfälle |
2011 |
2010 |
|
€ |
€ | |
|
Unfallversicherung |
13.907.022 |
15.567.890 |
|
Haftpflichtversicherung |
1.445.106 |
1.660.857 |
|
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung |
9.263.653 |
17.032.657 |
|
sonstige Kraftfahrtversicherungen |
4.346.213 |
5.385.386 |
|
Feuer- und Sachversicherung |
29.374.643 |
28.631.035 |
|
– davon Verbundene Hausratversicherung |
1.833.359 |
1.586.320 |
|
– davon sonstige Sachversicherung |
27.541.284 |
27.044.715 |
|
Beistandsleistungsversicherung |
0 |
12 |
|
sonstige Versicherungen |
35.668 |
84.731 |
|
Summe selbst abgeschlossenes Versicherungsgeschäft |
58.372.306 |
68.362.569 |
|
in Rückdeckung übernommenes Versicherungsgeschäft |
246.798 |
244.554 |
|
insgesamt |
58.619.104 |
68.607.123 |
Im Geschäftsjahr erzielte die Gesellschaft einen Bruttoabwicklungsgewinn von 10 Millionen Euro.
5. Veränderung der sonstigen versicherungstechnischen Netto-Rückstellungen
Der Betrag beinhaltet im Wesentlichen die Veränderung der Drohverlustrückstellung, sowie zur Rückstellung Dauergarantie mit Beitragsrückgewähr.
6. Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb für eigene Rechnung
| (XLS:) XLS |
|
Bruttoaufwendungen für den Versicherungsbetrieb |
2011 |
2010 |
|
€ |
€ | |
|
Unfallversicherung |
12.313.043 |
13.708.624 |
|
Haftpflichtversicherung |
924.277 |
1.053.431 |
|
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung |
1.226.784 |
1.732.948 |
|
sonstige Kraftfahrtversicherungen |
642.460 |
979.894 |
|
Feuer- und Sachversicherung |
22.415.671 |
17.911.325 |
|
– davon Verbundene Hausratversicherung |
709.204 |
671.377 |
|
– davon sonstige Sachversicherung |
21.706.467 |
17.239.948 |
|
Beistandsleistungsversicherung |
0 |
33 |
|
sonstige Versicherungen |
211.235 |
174.856 |
|
Summe selbst abgeschlossenes Versicherungsgeschäft |
37.733.470 |
35.561.111 |
|
in Rückdeckung übernommenes Versicherungsgeschäft |
667.159 |
723.364 |
|
insgesamt |
38.400.629 |
36.284.475 |
|
davon: |
|
|
|
Abschlussaufwendungen – brutto – |
31.276.661 |
28.646.278 |
|
Verwaltungsaufwendungen – brutto – |
7.123.968 |
7.638.197 |
10. Versicherungstechnisches Ergebnis für eigene Rechnung
| (XLS:) XLS |
|
|
2011 |
2010 |
|
|
€ |
€ |
|
Unfallversicherung |
8.380.690 |
4.846.564 |
|
Haftpflichtversicherung |
755.956 |
457.496 |
|
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung |
–609.136 |
–8.012.444 |
|
sonstige Kraftfahrtversicherungen |
115.520 |
–1.547.370 |
|
Feuer- und Sachversicherung |
4.458.867 |
7.008.010 |
|
– davon Verbundene Hausratversicherung |
625.930 |
828.514 |
|
– davon sonstige Sachversicherung |
3.832.937 |
6.179.495 |
|
Beistandsleistungsversicherung |
0 |
–46 |
|
sonstige Versicherungen |
–243.950 |
–256.414 |
|
Summe selbst abgeschlossenes Versicherungsgeschäft |
12.857.948 |
2.495.796 |
|
in Rückdeckung übernommenes Versicherungsgeschäft |
287.482 |
324.910 |
|
insgesamt |
13.145.430 |
2.820.706 |
Rückversicherungssaldo
( + Gewinn, - Verlust, aus Sicht des Erstversicherers)
| (XLS:) XLS |
|
|
2011 |
2010 |
|
|
€ |
€ |
|
Unfallversicherung |
–525.985 |
–91.409 |
|
Haftpflichtversicherung |
–316.086 |
–2.538 |
|
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung |
–2.416.255 |
1.862 |
|
Feuer- und Sachversicherung |
–40.261 |
–48.013 |
|
– davon Verbundene Hausratversicherung |
–40.261 |
–48.013 |
|
Summe selbst abgeschlossenes Versicherungsgeschäft |
–3.298.587 |
–140.098 |
|
in Rückdeckung übernommenes Versicherungsgeschäft |
–14.232 |
–20.842 |
|
insgesamt |
–3.312.818 |
–160.940 |
Der Rückversicherungssaldo ist der Saldo aus den verdienten Beiträgen des Rück-versicherers und den Anteilen des Rückversicherers an den Bruttoaufwendungen für Versicherungsfälle sowie an den Bruttoaufwendungen für den Versicherungsbetrieb.
