Aktivseite
| (XLS:) XLS |
|
|
|
|
|
|
Vorjahr |
|
|
€ |
€ |
€ |
€ |
€ |
|
A. Kapitalanlagen |
|
|
|
|
|
|
I. Kapitalanlagen in verbundenen Unternehmen und Beteiligungen |
|
|
|
|
|
|
1. Anteile an verbundenen Unternehmen |
|
1 |
|
|
334.369 |
|
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen |
|
1.407.466 |
|
|
1.371.603 |
|
|
|
|
1.407.467 |
|
1.705.972 |
|
II. Sonstige Kapitalanlagen |
|
|
|
|
|
|
1. Aktien, Investmentanteile und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere |
|
– |
|
|
9.959.644 |
|
2. Inhaberschuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere |
|
155.316.547 |
|
|
88.338.223 |
|
3. Sonstige Ausleihungen |
|
|
|
|
|
|
a) Namensschuldverschreibungen |
158.288.843 |
|
|
|
145.705.037 |
|
b) Schuldscheinforderungen und Darlehen |
176.904.533 |
|
|
|
170.347.110 |
|
|
|
335.193.376 |
|
|
316.052.147 |
|
4. Andere Kapitalanlagen |
|
2.606.370 |
|
|
2.604.362 |
|
|
|
|
493.116.293 |
|
416.954.376 |
|
|
|
|
|
494.523.760 |
418.660.348 |
|
|
|
|
|
|
|
|
B. Forderungen |
|
|
|
|
|
|
I. Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft an: |
|
|
|
|
|
|
Versicherungsnehmer |
|
1.051.111 |
|
|
603.613 |
|
|
|
|
1.051.111 |
|
603.613 |
|
II. Sonstige Forderungen |
|
|
877.310 |
|
793.633 |
|
davon an verbundene Unternehmen: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.928.421 |
1.397.246 |
|
|
|
|
|
|
|
|
C. Sonstige Vermögensgegenstände |
|
|
|
|
|
|
I. Laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Schecks und Kassenbestand |
|
|
12.710.326 |
|
34.502.382 |
|
II. Andere Vermögensgegenstände |
|
|
56.453 |
|
116.015 |
|
|
|
|
|
12.766.779 |
34.618.397 |
|
|
|
|
|
|
|
|
D. Rechnungsabgrenzungsposten |
|
|
|
|
|
|
I. Abgegrenzte Zinsen und Mieten |
|
|
9.960.247 |
|
9.096.475 |
|
II. Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten |
|
|
1.141.392 |
|
272.282 |
|
|
|
|
|
11.101.639 |
9.368.757 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Summe der Aktiva |
|
|
|
520.320.599 |
464.044.748 |
Ich bestätige gemäß § 73 VAG, dass Vermögenswerte in Höhe der in der Bilanz eingestellten Deckungsrückstellung vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.
Fürth, 14. Februar 2014
Konrad Schimo
Treuhänder
Passivseite
| (XLS:) XLS |
|
|
|
|
|
Vorjahr |
|
|
€ |
€ |
€ |
€ |
|
A. Eigenkapital |
|
|
|
|
|
I. Gezeichnetes Kapital |
|
1.540.000 |
|
1.540.000 |
|
II. Kapitalrücklage |
|
36.862.806 |
|
36.862.806 |
|
davon Rücklage gemäß § 5 Abs. 5 Nr. 3 VAG: – (–) € |
|
|
|
|
|
III. Gewinnrücklagen |
|
|
|
|
|
1. Rücklage für Anteile an einem herrschenden oder mehrheitlich beteiligten Unternehmen |
– |
|
|
334.368 |
|
2. andere Gewinnrücklagen |
41.111.750 |
|
|
41.111.750 |
|
|
|
41.111.750 |
|
41.446.118 |
|
IV. Bilanzgewinn |
|
334.368 |
|
198.959 |
|
|
|
|
79.848.924 |
80.047.883 |
|
|
|
|
|
|
|
B. Versicherungstechnische Rückstellungen |
|
|
|
|
|
I. Beitragsüberträge |
|
|
|
|
|
1. Bruttobetrag |
1.142.928 |
|
|
950.328 |
|
2. davon ab: Anteil für das in Rückdeckung gegebene Versicherungsgeschäft |
– |
|
|
– |
|
|
|
1.142.928 |
|
950.328 |
|
II. Deckungsrückstellung |
|
|
|
|
|
1. Bruttobetrag |
323.728.038 |
|
|
278.581.067 |
|
2. davon ab: Anteil für das in Rückdeckung gegebene Versicherungsgeschäft |
– |
|
|
– |
|
|
|
323.728.038 |
|
278.581.067 |
|
III. Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle |
|
|
|
|
|
1. Bruttobetrag |
39.940.459 |
|
|
38.404.781 |
|
2. davon ab: Anteil für das in Rückdeckung gegebene Versicherungsgeschäft |
6.481 |
|
|
10.000 |
|
|
|
39.933.978 |
|
38.394.781 |
|
IV. Rückstellung für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige Beitragsrückerstattung |
|
|
|
|
|
1. erfolgsabhängige Beitragsrückerstattung |
|
|
|
|
|
a) Bruttobetrag |
36.831.548 |
|
|
41.118.701 |
|
b) davon ab: Anteil für das in Rückdeckung gegebene Versicherungsgeschäft |
– |
|
|
– |
|
|
36.831.548 |
|
|
41.118.701 |
|
2. erfolgsunabhängige Beitragsrückerstattung |
|
|
|
|
|
a) Bruttobetrag |
240.322 |
|
|
112.199 |
|
b) davon ab: Anteil für das in Rückdeckung gegebene Versicherungsgeschäft |
– |
|
|
– |
|
|
240.322 |
|
|
112.199 |
|
|
|
37.071.870 |
|
41.230.900 |
|
V. Sonstige versicherungstechnische Rückstellungen |
|
|
|
|
|
1. Bruttobetrag |
74.568 |
|
|
137.326 |
|
2. davon ab: Anteil für das in Rückdeckung gegebene Versicherungsgeschäft |
– |
|
|
– |
|
|
|
74.568 |
|
137.326 |
|
|
|
|
401.951.382 |
359.294.402 |
|
|
|
|
|
|
|
C. Andere Rückstellungen |
|
|
|
|
|
I. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen |
|
1.599.153 |
|
1.410.491 |
|
|
|
|
|
|
|
II. Steuerrückstellungen |
|
22.217 |
|
275.170 |
|
|
|
|
|
|
|
III. Sonstige Rückstellungen |
|
17.134.804 |
|
12.477.979 |
|
|
|
|
18.756.174 |
14.163.640 |
|
|
|
|
|
|
|
D. Andere Verbindlichkeiten |
|
|
|
|
|
I. Verbindlichkeiten aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft gegenüber Versicherungsnehmern |
|
1.531.037 |
|
1.862.595 |
|
II. Abrechnungsverbindlichkeiten aus dem Rückversicherungsgeschäft |
|
24.844 |
|
40.858 |
|
davon gegenüber verbundenen Unternehmen: |
|
|
|
|
|
III. Sonstige Verbindlichkeiten |
|
18.181.246 |
|
8.604.647 |
|
davon aus Steuern: 166.708 (–) € |
|
|
|
|
|
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: |
|
|
|
|
|
davon gegenüber verbundenen Unternehmen: |
|
|
|
|
|
|
|
|
19.737.127 |
10.508.100 |
|
|
|
|
|
|
|
E. Rechnungsabgrenzungsposten |
|
|
26.992 |
30.723 |
|
|
|
|
|
|
|
Summe der Passiva |
|
|
520.320.599 |
464.044.748 |
Es wird bestätigt, dass die in der Bilanz unter dem Posten B.II.1. der Passiva eingestellte Deckungsrückstellung in Höhe von 323.728.037,54 € unter Beachtung der Vorschriften des § 341f HGB sowie § 12 Abs. 3 Nr. 1 VAG berechnet worden ist.
Fürth, 14. Februar 2014
Jörg Steinsberger
Verantwortlicher Aktuar
